世界28カ国に製品を提供する国内トップクラスの産業用バルブメーカーです。

業務内容

海外営業職

＜仕事内容＞
海外の代理店やエンドユーザーに対し自社バルブ製品をアピールするとともに、
技術的なアドバイスやサポートを行って頂きます。

＜魅力＞
海外向けの営業になりますので、語学力を存分に活かせます。
また、研修がありますので、バルブの知識がない方でも挑戦できます。
丁寧な研修があるのも当社の特徴です。

＜勤務地＞愛知県

応募条件

■転職者・第二新卒歓迎
■日本語能力：N2以上
■中国語：ネイディブ
■TOEIC点数：650点以上
■専攻：文理不問

選考フロー

書類選考⇒面接2回

★★★応募する方は次のステップで応募を進めてください★★★
手順１：「申込」をクリックする
手順２：履歴書もしくはOpenESを下記メールアドレスまで送ってください。
(仕事経験がある方は履歴書＆職務履歴書を提出してください。)
宛先：邵(ショウ) shao@originator.co.jp

たくさんのご応募お待ちしています。
ご質問やご相談も上記メールアドレスにて受け付けます。
(SHO)

インドに拠点を置くオフショア開発企業です。最大級のITテクノパーク内に拠点を構え、約130名のソフトウェアエンジニアを配置しております。制御系ソフトウェア開発やIoT開発/組み込み開発に関しては、非常に実力があります。※外国人採用実績があります。

■募集条件：

・日本語能力：N2以上
・英語能力：ビジネスレベル or ネイディブ
・仕事経験：ソフト開発経験3年以上
・歓迎スキル：プログラミング言語C 、 C
制御系 ソフトウェア アプリ の 開発 や、 組み込み系 の開発に携わった 経験がある 方
自動車業界の経験や 、 オフショア開発 の 経験 がある方

■職種：ブリッジSE

クライアントとインドの開発 チームの橋渡し役となり、
オフショア開発を推進していただきます。
・クライアントのプロジェクト内容をインドチームに展開
・インドチームとクライアントの調整・管理業務
・クライアントおよびエンドユーザとの会議体出席進捗報告、品質報告など
・ドキュメント翻訳 、 品質チェックなど

■求める人物像

・コミュニケーション能力があり、
クライアントやインドチームと良好な関係を構築できること
・さまざまな 国の人と働くことに興味がある こと
・リーダーシップ を 発揮し 、業務改善やビジネス拡大のために行動できること

★★★応募する方は次のステップで応募を進めてください★★★
手順１：「申込」をクリックする
手順２：履歴書及び職務経歴書を下記メールアドレスまで送ってください。
宛先：邵(ショウ) shao@originator.co.jp

ご質問やご相談も上記メールアドレスにて受け付けます。

日本を代表する大手メーカーの設計開発業務を中心に60年間、機械や電気・電子、ソフトウェアの専門的技術サービスを提供するエンジニア集団です。本田技研、住友電気工業、東京エレクトロングループなど400社との取引実績があります。

航空宇宙機器や家電、産業機器のほか、大変革期を迎えている自動車業界でも社員が多数活躍。「CASE」に代表される次世代自動車技術プロジェクトでも大いに力を発揮しています。

■日本でのキャリアを考える

文化の異なる日本でエンジニアとして、希望する仕事のチャンスをつかむには「この仕事であれば○○さん」という強みを持つことです。そして経験を積んだ優秀な先輩が職場にいること、また技術者ひとりひとりの強みに合わせたキャリア形成ができる会社育成体制が必要です。特に30代前後以降でいかに市場価値の高いスキルを身につけ、自分の強みを持つかが大切です。多彩なプロジェクトの中から挑戦したい分野を選び、より高度な技術を習得し、年齢・国籍を超えた「個人のスキル」を持った人材であれば、第一線のエンジニアとして長く活躍することが可能です。

■一人ひとりのライフプラン、多様性を尊重するキャリア支援

「製品開発や設計」の技術領域から志向に応じたプロジェクトを選ぶことができ、変更も可能です。勤務エリアを絞ることもできます。エンジニアの成長を後押しするための環境整備にも力を注ぎ、関西と関東に研修センターを開設。「多種多様な人材活用の推進」も経営指針のなかに取り入れています。

中途入社Aさん
自動車関連メーカーにて、ブレーキ製品のマネジメントの仕事をしています。部品設計をするため、ソフトウェア、ハードウェアのチームとやりとりし、さらに配属先の取引先とも整合性を取りながら、プロジェクトを動かしていきます。製品全体を詳細に理解しつつ、お客様とも良好な関係を構築していくのは大変ですが、とてもやりがいを感じています。

中途入社Bさん
自動車メーカーに配属されて、自動車の未来の鍵を握るCASEの一つである自動運転（A：Autonomous）に関するソフトウェアを開発しています。目の前に提示されたテーマや課題に対して、常に知識をアップデートしながら、淡々とこなしていく姿勢で取り組んでいます。

中途入社Cさん
車のエンジン制御用のコンピューターを設計しています。試作した物がきちんと動くかどうかの設計テストを4名のチームで行っています。入社当初は全くやったことのない業務内容についていけるか不安を感じていましたが、ソフトウェアのスキルとしてはアセンブラやC言語、デバックなどベースは変わらないので、何とか仕事について行こう、とスタートしたそうです。「常に時代の流れがあって、求められるスキルも変わっていくと思いますが、やはりその流れにきちんとついていける自分なりの勉強を仕事を通して、あるいは研修講師からのアドバイスをもらいながら、これからも続けていこうと思います」

◆応募基準

１）日本あるいは母国の大学（学士）・大学院（修士・博士）を卒業

２）以下の設計開発業務の 3 年以上

・機械設計開発職：機械設計業務

・電気電子設計開発職：電気・電子回路設計業務

・ソフトウェア開発業務： プログラマー・システムエンジニア業務

３）N2レベル以上の日本語力あるいは業務を通して日本語コミュニケーション

◆選考フロー

①リュカツでの応募、履歴書・職務経歴書を登録→応募面談→書類推薦

こちらからぜひお問合せ、ご応募ください。
お急ぎの方は担当にメールを送ってください。
担当：松井（matsui@originator.co.jp)

中華経済圏向けの貿易からビジネスをスタートし、2000年には広東省にエアフィルター製造を行う子会社を設立。商取引だけでなく、メーカーとしての顔も有する「中国ビジネスのスペシャリスト企業」へと成長を遂げました。中国では時に環境汚染が問題になりますが、だからこそ空気の質を高める私たちの事業が中国社会に大きく貢献していると自負しています。
当社のビジネスパートナーには、中国市場を狙う日本企業はもちろん、世界各国の著名企業が名を連ねています。日本の有名家電メーカーやデジタル機器メーカー、中国現地の大手企業、さらにはヨーロッパの世界的自動車部品メーカー等々、名だたる企業から当社の中国でのネットワークとモノづくりに、大きな期待が寄せられています。

◆応募条件
・日本語能力：N1必須
※ビジネスレベルの中国語コミュニケーション能力
・応募対象：営業職経験がある方(第二新卒も可能)
・勤務先：東京(本社)

◆歓迎条件：
・電子材料を取扱った経験
・車載部品、特にEV（電気自動車）、PHV（プラグインハイブリット）関連を取扱った経験
・中国駐在経験
・商社営業経験（商社機能を持つ事業会社での営業経験）

◆職務概要：
同社の得意とするモバイル端末、デジタル機器の製造に使用される各種原材料（日本製工業用製品）を中国企業に対して販売する貿易営業職を販路拡大をミッションとしお任せいたします。

◆職務詳細：
＜中国のクライアントへの営業＞
中国市場の情勢を正確に把握し、顧客が本当に求めている日本製品を紹介します。現地スタッフとの密なコミュニケーションが大切になります。

＜新規ビジネスの企画・立案＞
自ら新しい顧客、商流、ビジネスを開拓していきます。お客様のニーズをみつけて新規ビジネスの企画・立案を行ない、販売先の開拓や国内メーカーとの交渉、製品輸
出、代金回収まで一気通貫で携わっていただきます。新しいビジネスを立ち上げ、お客様のニーズに応えていく、裁量の大きい仕事です。

※出張について
営業職社員の多くは月1回、1週間以上の中国出張があります。多い社員になると1年の半分近くは中国で過ごすことも。自身で裁量をもってスケジュールを決められま
す。

～　ご応募お待ちしてます　～

★★★応募する方は次のステップで応募を進めてください★★★
手順１：「申込」をクリックする
手順２：履歴書及び職務経歴書を下記メールアドレスまで送ってください。
宛先：邵(ショウ) shao@originator.co.jp

ご質問やご相談も上記メールアドレスにて受け付けます。

募集業務

総合職
社内の英語力強化のため英語を教えることができる人材を採用します。

英語教育がメイン業務です。
配属部署は能力に応じて各部門へ配属されますが
海外からの問い合わせや打ち合わせなどの対応
役員が海外出張する際の通訳としても同行頂きます。
※ベトナムとシンガーポールに支社があり

応募条件

・日本語能力：N2以上
・英語：ビジネスレベル以上
・英語先生の経験がある方(アルバイトでも可)

■勤務地：大阪本社
■待遇：経験によって応じます。

選考フロー

面接2回

申込方法

手順１：「申込」をクリックする
手順２：【履歴書】と【職務経歴書】を下記メールアドレスまで送ってください。
宛先：邵(ショウ) shao@originator.co.jp

たくさんのご応募お待ちしています。
ご質問やご相談も上記メールアドレスにて受け付けます。

＜会社・仕事内容について＞

デンマークが本社の風力発電のコンサルティング企業です。5年目の日本オフィスの社員は
少人数で、会社の基礎をつくっています。

社長のアシスタントとして、入社をし、デンマーク本社で6か月の研修後、日本に戻り
海外オフィスとの打ち合わせ、日本国内への出張と打ち合わせ、資料作成など、様々な
仕事に関わりながら、仕事を身につけます。

このような働き方を楽しめる方はぜひご応募ください。

＜応募条件＞次のすべての条件があてはまる方

☑日本語力JLPT N2レベル以上

☑英語力ビジネスレベル

☑国内・海外出張が柔軟に対応できる方（海洋風力発電が中心なので港湾等への出張が多いです））

☑機敏に相手の意図を理解して、行動できる方

☑一つの仕事にこだわらず、複数の業務を柔軟に取り組める方

ーーー

母国で仕事経験者の方、日本の大学大学院で専攻をいたしたい方、ぜひご応募ください。

再生エネルギー分野に興味があり、柔軟性、速習力、行動力がある方がマッチします。

また、社長の近くで働きますので、会社の経営、国際ビジネスの基本を修得できます。

早期に入社できる方を優先に選考します。

＜応募方法＞

「申し込み」をおして、マイページに履歴書（日本語・英語）をアップロードしてください。マッチする方にのみご連絡し、詳細をご説明します。
担当：松井

企業のSNSマーケティングツールを独自で開発・運営し、成長している企業です。

大手IT企業に負けない技術力と、少人数でのスピード感とアイデア力があります。

従業員のほとんどはエンジニア。エンジニアが成長する環境があります。

フラットな関係を重視しています。エンジニアはカジュアルに意見交換をしながら、技術を学び、成長しています。

リュウカツから入社した外国人が高く評価され、継続して外国人エンジニアを採用します。

スキルが高い人の選考は、スピーディーに行います。評価も実力主義です。

自分のスキルを磨きもっとスピーディーに成長したい、柔軟性をもって変化する技術に関わっていきたい方であれば、積極的にご応募ください！

＜募集職種＞Web Engineer, Application Engineer

＜応募条件＞大学でプログラミングを学んだ方（日本語学校生も歓迎）

日本語コミュニケーションレベル（実力が高ければ、日本語のハードルは下がります。）

＜応募方法＞ENTRYをおしてから、

履歴書をマイページでアップロードするか、メールでsudo@originator.co.jp

へおくってください。